Det var egentligen meningen att jag skulle göra den här uppdateringen den första augusti men många saker kom emellan och min engelska uppdatering försvann när jag hade skrivit klart den så jag tappade lusten lite. Men här kommer den till slut för "alla" som har väntat.
En custard tart är nästan så engelskt som det kan bli. Jag har aldrig smakat eller bakat det innan. Det är kanske inte så konstigt när man tänker efter, eftersom det till och med är svårt att översätta ordet custard till svenska. Det finns dock en översättning som inte riktigt låter aptitlig så jag har bestämt mig för att behålla det engelska namnet.
En custard tart är nästan så engelskt som det kan bli. Jag har aldrig smakat eller bakat det innan. Det är kanske inte så konstigt när man tänker efter, eftersom det till och med är svårt att översätta ordet custard till svenska. Det finns dock en översättning som inte riktigt låter aptitlig så jag har bestämt mig för att behålla det engelska namnet.
Här kommer receptet för de som vill prova på att göra den här custard tarten.
http://www.channel4.com/4food/recipes/chefs/gordon-ramsay/cardamom-custard-tart-recipe
No comments:
Post a Comment